Các công nhân Trung Quốc đã biến miền trung California từ một đầm lầy thành một cường quốc nông nghiệp và trong quá trình đó đã xây dựng một thị trấn nhộn nhịp do người Trung Quốc quản lý từng được mệnh danh là "Monte Carlo của California". Cách Sacramento 50 dặm về phía nam, các kênh đào, đầm lầy và vùng đất ngập nước được cung cấp nước mưa từ Dãy núi Sierra Nevada tạo thành Đồng bằng California yên tĩnh. Trong những năm qua, làn sóng người nhập cư đã định cư ở vùng đất màu mỡ dọc theo Sông Sacramento này, nhưng trong số những vườn nho và trang trại gia đình nằm rải rác trong khu vực, thị trấn Locke nhỏ bé của California vẫn giữ được vị thế độc nhất trong lịch sử. định cư tại Hoa Kỳ được phát triển bởi người gốc Hoa. Con đường chính hẹp của Thị trấn Leju trông giống một con hẻm hơn. Con đường rợp bóng những ngôi nhà gỗ có tuổi đời hàng thế kỷ với ban công đúc hẫng. Chúng bị phong hóa và khiến du khách có cảm giác như đang du hành ngược thời gian. Cộng đồng chỉ có 60 người ngày nay này từng là nơi tụ tập sầm uất của người Hoa với trường học, rạp chiếu phim, khách sạn và nhà hàng. Ngày nay, Thị trấn Leju vẫn là nơi định cư nông thôn của người Hoa được bảo tồn tốt nhất từng lan rộng khắp Bắc California và đây cũng là nơi duy nhất mà một số hậu duệ người Hoa vẫn sống và làm ăn ở đây. Trường học, nhà trọ, sòng bạc và hiệp hội nam giới trước đây của người Hoa hiện được bảo tồn làm bảo tàng. Đến thăm một trong những thị trấn nông thôn Trung Quốc cuối cùng ở Mỹ có thể mang đến cho bạn cái nhìn thú vị về cuộc sống của những người nhập cư Trung Quốc và tác động văn hóa của họ đối với quê hương mới của họ. Năm 1848, khi tin tức về Cơn sốt vàng California lan đến Trung Quốc, hàng nghìn nhà thăm dò Trung Quốc đã đổ xô đến khu vực này với hy vọng khai thác được nguồn tài nguyên dồi dào ở chân đồi Sierra. Người Trung Quốc gọi California là "Núi Vàng" đã đạt được thành công ban đầu ở đây, nhưng điều này khiến những thợ mỏ bất bình khác cố gắng đuổi họ đi. Năm 1850, California bắt đầu áp thuế cao đối với thợ mỏ nước ngoài đối với những người thăm dò Trung Quốc, và họ nhanh chóng trở thành mục tiêu tấn công bạo lực của những thợ mỏ khác. Cuối cùng, nhiều công nhân Trung Quốc đã chuyển sang các cơ hội khác, chẳng hạn như trồng trọt và xây dựng tuyến đường sắt xuyên lục địa. Chương trình tiếng Quảng Đông quốc tế của BBC điểm lại các sự kiện quốc tế trong tuần, tin tức từ khắp eo biển Đài Loan và bốn nơi cũng như tình hình ở Vương quốc Anh. Ngoài ra còn có các chuyên đề đặc biệt: “Nhà báo Lại Hồng”, “Phong cách sống người Anh” và “Người Trung Quốc nói về thế giới”. Vào năm 2022, Quỹ Locke và hậu duệ của những cư dân Trung Quốc đầu tiên ở Đồng bằng California đã xây dựng Đường mòn Gam Saan dài 2,5 dặm. Con đường này nối Công viên Hoa sen Hennigsen với Công viên Lịch sử Tiểu bang Marshall Gold Discovery. Đạo luật về đầm lầy và tràn ngập California năm 1861 cho phép các chủ đất và các công ty tư nhân thoát nước khỏi vùng đầm lầy cằn cỗi một thời của vùng đồng bằng, mở đường cho phát triển nông nghiệp. Cơ hội này đã thu hút hàng ngàn người nhập cư từ vùng Quảng Đông của Trung Quốc, những người đã thành thạo nghệ thuật thoát nước ở đầm lầy và xây dựng đê ở quê nhà ở Châu thổ sông Châu Giang. Những dự án lấp sông này đã thúc đẩy người lao động Trung Quốc thành lập các khu định cư nhỏ ở đồng bằng California. Từ năm 1860 đến 1880, người lao động Trung Quốc đã khai thác và khai hoang 88.000 mẫu đồng bằng đáng kinh ngạc, để lại dấu ấn vĩnh viễn và giúp biến khu vực này thành cường quốc nông nghiệp như ngày nay. Carol Lee, người lớn lên ở vùng đồng bằng cho biết: “Người Trung Quốc rất tự hào về công việc của họ. Bà theo học trường tiếng Hoa ở Thị trấn Leju vào những năm 1960 và hiện là người phụ trách chính dự án lịch sử truyền miệng của Tổ chức Thị trấn Leju. Dự án nhằm mục đích giáo dục công chúng về di sản lịch sử của thị trấn. "Chúng tôi không sở hữu đất đai, nhưng chúng tôi biết cách thực hiện. Chúng tôi đến từ đồng bằng sông Châu Giang và biết cách phát triển đê và trồng trọt trên đất. Nhưng tương tự như sự thù địch gây ra trong cơn sốt vàng, nhiều trang trại Trung Quốc." công nhân nhanh chóng phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ người da trắng, cáo buộc họ đã chiếm đoạt công việc của họ. Đối mặt với sự tức giận ngày càng tăng và tình cảm phân biệt chủng tộc, chính phủ đã ban hành một loạt luật phân biệt đối xử nhằm hạn chế nghiêm trọng quyền của người Trung Quốc. Bắt đầu từ năm 1872, California đã thông qua một loạt luật cấm người Hoa sở hữu đất đai hoặc xin giấy phép kinh doanh. Sau đó, chính phủ Hoa Kỳ ban hành Đạo luật loại trừ người Trung Quốc vào năm 1882, nhằm ngăn chặn một cách hiệu quả việc nhập cư và nhập tịch của người Trung Quốc cho đến khi nó bị bãi bỏ vào năm 1943. Năm 1913, California thông qua Đạo luật Đất đai của người ngoài hành tinh, trong đó nghiêm cấm "những người ngoài hành tinh không đủ tiêu chuẩn là công dân" sở hữu đất nông nghiệp hoặc giữ hợp đồng thuê đất hơn ba năm. Bất chấp những hạn chế này, người lao động Trung Quốc đã phát triển một khu phố Tàu nhộn nhịp ở Walnut Grove, cách thị trấn Leju một dặm về phía nam. Đến năm 1880, thị trấn nhỏ với 814 dân này là nơi sinh sống của hơn 100 người Hoa từ Siyi và Trung Sơn ở Quảng Đông, cũng như một số người Nhật nhập cư. Tuy nhiên, một trận hỏa hoạn vào ngày 7 tháng 10 năm 1915 đã phá hủy khu vực này và khiến hàng trăm gia đình phải di dời. Một nhóm người Hoa và người Nhật ở nước ngoài đến từ Siyi đã xây dựng lại nhà của họ ở Wanggulu bằng cách ký hợp đồng thuê đất với chủ nhà. Tuy nhiên, Lee Bing (phiên âm) không nằm trong số đó. Li Bing, còn được gọi là "Charlie", là một doanh nhân giàu có ở Wanggulu và là một trong số ít người Trung Quốc nhập cư có thể nói được tiếng Anh. Ông đã kiếm bộn tiền trong bảy năm đầu tiên ở Hoa Kỳ, và vào năm 1908, ông xây dựng một sòng bạc ở Wangulu, sau đó mở sòng bạc thứ hai, một cửa hàng kim khí, một cửa hàng bán đồ khô, một tiệm cắt tóc, một phòng chơi bi-a và một cửa hàng bán đồ khô. Cửa hàng thuốc Trung Quốc. Tuy nhiên, một trận hỏa hoạn đã thiêu rụi toàn bộ bảy cơ sở kinh doanh của Li Bing. Một ngày sau vụ hỏa hoạn, Hiệp hội Thương gia Trung Sơn, do Li Bing đứng đầu, đã tiếp cận doanh nhân địa phương George Locke Jr., với hy vọng đạt được thỏa thuận cho thuê đất của ông ta.. Locke, người đã cho phép ba doanh nhân Trung Quốc khác thuê và xây nhà trên đất của mình vào năm 1912, đã đồng ý cho các doanh nhân Trung Sơn thuê thêm 9 mẫu đất nữa, tính phí cho họ 5 đô la mỗi tháng đối với đất ở và 10 đô la mỗi tháng đối với đất thương mại. ". Thỏa thuận của quý ông này kéo dài trong vài năm và kết quả là khu định cư trước đây gọi là Lockeport được gọi là Lejutown. Cư dân Trung Sơn mới của Thị trấn Leju đã sớm xây dựng các cửa hàng bán đồ khô, quán rượu, nhà hàng và sòng bạc trong thế giới Trung Hoa nhỏ bé của họ, tiếp theo là 45 tòa nhà bằng gỗ một và hai tầng từ năm 1915 đến 1917. Vì người dân không thể sở hữu đất đai nên họ coi Thị trấn Leju như nơi ở tạm thời, lựa chọn vật liệu rẻ tiền. Kết quả là, nhiều tòa nhà không được sơn và có mái làm bằng các tấm tôn. "Đối với tôi, nó trông giống như một thị trấn (biên giới) phía tây." Clarence Chu, phó chủ tịch Quỹ Thị trấn Leju cho biết. Ngày nay, thị trấn trông gần như giống hệt như cách đây 100 năm. Bắt đầu từ năm 1915, hàng trăm lao động Trung Quốc đã định cư tại Thị trấn Leju, làm việc tại các nhà máy đóng hộp gần đó và các trang trại ở vùng đồng bằng châu thổ. Tuy nhiên, sự đóng góp của họ không chỉ giới hạn ở lao động. Cư dân đã thành lập một trường học tiếng Trung, nơi hầu hết trẻ em học thư pháp và tiếng Trung. Carol Lee cho biết: “Ngôi trường này không chỉ là nơi giáo dục mà còn là trung tâm bảo tồn văn hóa để đảm bảo thế hệ tiếp theo hiểu được truyền thống Trung Quốc”. Một thị trấn nhỏ có nền văn hóa độc đáo, có dân số gần 600 người, hầu hết là người Trung Quốc. Thị trấn có một rạp chiếu phim do người Hoa làm chủ, sáu nhà hàng, chín cửa hàng tạp hóa, một khách sạn, nhà trọ và một nhà máy bột mì. Sacramento Bee từng gọi thị trấn là "Monte Carlo của California" vì các sòng bạc bất hợp pháp hoạt động tự do ở đây cho đến khi chính quyền đóng cửa chúng vào năm 1951. Sau khi Đạo luật loại trừ người Hoa bị bãi bỏ vào năm 1943, hậu duệ của những gia đình gốc Hoa ở thị trấn Leju bắt đầu rời đi để tìm kiếm cơ hội phát triển tốt hơn ở các thành phố lân cận. Ngày nay, chỉ một tỷ lệ nhỏ trong số 60 cư dân của Thị trấn Leju là người Trung Quốc. Tuy nhiên, đạo diễn Chu Mẫn tin rằng di sản thực sự của Thị trấn Leju là "cách thị trấn cung cấp nơi trú ẩn thành công dưới cái bóng của sự phân biệt đối xử, cho phép những người nhập cư Trung Quốc tìm cách tồn tại và đóng góp cho vùng đồng bằng." Min Chu đạo diễn bộ phim tài liệu mới "Tiếng nói: Phụ nữ Trung Quốc ở vùng đồng bằng", kể về câu chuyện phụ nữ Trung Quốc đã giúp hình thành vùng đồng bằng của California như thế nào. Dân số Leju giảm vào những năm 1960, nhưng cuộc di cư không phá hủy thị trấn. Carol Lee cho biết: "Thị trấn Leju luôn là một nơi bền vững. Mọi người đều biết và tôn trọng lẫn nhau. Sự tương tác thân thiện giữa người dân thị trấn mang lại sự gắn kết xã hội được bảo tồn cho đến ngày nay." “Một số người rời đi đã quay lại để giúp xây dựng lại thị trấn.” Năm 1990, Thị trấn Leju được liệt kê là Di tích lịch sử quốc gia tại Hoa Kỳ. Bộ Nội vụ Hoa Kỳ tuyên bố rằng “Khu lịch sử Thị trấn Leju là ví dụ lớn nhất và đầy đủ nhất về cộng đồng nông nghiệp và nông thôn người Mỹ gốc Hoa ở Hoa Kỳ.” Tuy nhiên, đồng thời, thị trấn Leju cũng đang phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng về cơ sở hạ tầng. Hệ thống tự hoại của nó không thành công, và những cư dân gốc Hoa cũng như những người mới không phải gốc Hoa vẫn không thể sở hữu mảnh đất nơi có nhà và cơ sở kinh doanh của họ. Tuy nhiên, vào năm 2004, Cơ quan Tái thiết và Nhà ở Sacramento (SHRA) đã vào cuộc, mua đất, chia nhỏ, thực hiện những cải tiến đáng kể cho thị trấn và bán lại cho người dân. Với sự giúp đỡ của sở, những cư dân đầu tiên của Thị trấn Leju và con cháu của họ cuối cùng đã có được quyền sở hữu mảnh đất nơi họ đã sinh sống qua nhiều thế hệ. Ngày nay, nhiều tòa nhà ban đầu của Thị trấn Leju vẫn được sử dụng. Sòng bạc trước đây hiện là Bảo tàng Đại Lợi, nơi trưng bày các bàn chơi trò chơi của Trung Quốc như Pai Gow, Fan Tan và Xổ số Trung Quốc cũng như nhiều bức ảnh lịch sử. Khu nhà trọ trước đây hiện là bảo tàng bảo quản dụng cụ, quần áo và các hiện vật khác của Trung Quốc từ đầu thế kỷ 20. Địa điểm trước đây của Ngôi nhà Trường học Joe Shoong (phiên âm) đã trở thành Bảo tàng Trường học Trung Quốc Thị trấn Leju. Du khách có thể nhìn thấy các lớp học và bàn học nguyên bản được học sinh sử dụng cách đây 100 năm. Bảo tàng Tòa nhà Liên kết Jan Ying (phiên âm) mang đến cho du khách cái nhìn thoáng qua về câu lạc bộ xã hội chỉ dành cho nam giới nhập cư từ Trung Sơn vào thời điểm đó. Al the Wops là nhà hàng không phải người Trung Quốc đầu tiên được mở tại Thị trấn Leju vào năm 1934. Tiền thân của nó là nhà hàng do Li Bing xây dựng vào năm 1915 và vẫn được khách du lịch cũng như người dân địa phương ưa chuộng. Trong những thập kỷ gần đây, nhiều nghệ sĩ bị thu hút bởi vẻ đẹp độc đáo của Leju đã chuyển đến những ngôi nhà gỗ nguyên bản của thị trấn và hình thành một cộng đồng phóng túng gắn bó với một số cư dân đầu tiên và con cháu. Mặc dù thị trấn yên tĩnh vào các ngày trong tuần nhưng vẫn nhộn nhịp khách du lịch vào cuối tuần - nhiều người trong số họ đến qua Đường River, chạy song song với Sông Sacramento và là một trong những con đường có phong cảnh đẹp nhất ở Đồng bằng. Stuart Walthall, chủ tịch Quỹ Thị trấn Leju cho biết: “Mọi người nhận ra tầm quan trọng lịch sử của Thị trấn Leju. “Thị trấn Leju là di sản của những người đã chịu đựng sự xa lánh, nghèo đói và phân biệt đối xử và sau đó phát triển thịnh vượng. Thị trấn Leju là nơi ẩn náu trong một thế giới không được chào đón và chúng ta nên ăn mừng điều đó.”ĐÁ GÀĐÁ GÀ